drops off

If I try to put in more time at the office, then my productivity drops off rapidly.

假如我试图在办公室待上更长时间，我的生产率就会飞速下降。

Your sighs once in a while also make me pity you. I cannot help but extend that unseen hand, to wipe the tear drops off your face.

你偶尔一声幽幽的叹息，又让人心生怜惜，忍不住想伸出那无形的手，轻轻为你抚去脸上的泪滴。

But if I try to make myself read something that I don't really feel like reading, my reading drops off considerably.

但是如果我要迫使自己读不喜欢读的书，那么就真会没心情，阅读量大幅减少。

If a woman drops off the career track for a couple of years, Korean firms are far less likely than Western ones to welcome her back.

如果一个妇女离开工作岗位两年的时间，她被公司重新雇用的机率比西方国家同等情况下要低得多。

During an infection the number of mites increases rapidly, then drops off leaving infected persons with a relatively stable population .

螨感染人数在急剧增加，感染人数则下降客留下了一个比较稳定的人口。

What is the difference between a tick and a lawyer? A: The tick stops draining you and drops off after you're dead.

壁虱和律师有何差别？答：你死了以后壁虱才会停止吸你的血，掉下来。

In the Vedanta books it is said that after the experience of nirvikalpa samadhi the body drops off like a dry leaf.

根据吠檀多的书籍，据说体验无余依三摩地之后，身体会像枯叶那样死去。

Aside: The snowflake drops off looking like the feather from heavens , a beautiful queen sits to sew clothes by the window in winter.

旁白：冬天，雪花像羽毛一样从天上落下来，一个美丽的王后坐在窗边缝衣服。

but on every unguarded moment the mask drops off, and reveals him to the most superficial observer.

然则，在每一个毫无防范的瞬间，那戴着的假面具便会脱落下来，使其毕露于哪怕是最为肤浅的观察者。

Throwpower drops off as current is consumed in the production of gas and is not available to permit the covering of recessed areas.

气体的产生消耗电流引致泳透力下降，则不可能使隐蔽表面涂上漆。

Informal groups become smaller; attendance drops off in little organizations, and the organizations themselves wither.

私下的圈子变得更小了，小的组织参加的人数在变少，而这些小组织自己也在消失。

But, when the downsides of those policies are pointed out to them, support drops off sharply.

但是当向民众指出那些政策的不利因素后，政策支持率就会直线下降。

To make matters worse, after a truck drops off the goods it often returns empty to the depot.

更糟的是，一辆卡车卸下货物后，往往要空车返回停车场。

As the number of lines of code under review grows beyond 200, defect density drops off considerably.

评审代码行的数量超过200时，缺陷密度就会急剧地下降。

He comes every Friday and drops off a crate full of cold bottles of milk, along with tubs of yogurt and butter, cheeses and sometimes meats.

他每周五都会来给我们送一箱瓶装牛奶，还有桶装的酸奶、黄油、奶酪，有时还会有肉类。

The number of users at each reputation level drops off rapidly according to a power law.

在每个荣誉级别上的用户数按指数分布快速递减。

Another shows a perplexed cyclist staring down a chasm as the street drops off vertically before him.

另一幅画表现了一个骑车人俯视着道路在他面前垂直下落的路面困惑不已。

Finally she drops off and I pull my arm from under her.

最后她睡着了，我从她身下抽出胳膊。

Fortunately, these edge cases are dwindling as the use of older browsers drops off.

幸运的，这些边缘个案萎缩，较旧的浏览器的使用眼液关闭。

Efficiency drops off considerably in the higher wind speeds.

在相当高的风速下效率下降。